登录

《清心镜》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《清心镜》原文

这儒生,俗姓李。悟无为清净,自然玄理。应玉皇、仙举争魁,腾孔鲤问礼。听予言,归故里。再住环墙,殷勤修里。碧桃熟、自有琼浆,傲

现代文赏析、翻译

清心镜

这儒生,俗姓李。悟无为清净,自然玄理。 应玉皇、仙举争魁,腾孔鲤问礼。

听予言,归故里。再住环墙,殷勤修里。 碧桃熟、自有琼浆,傲;

现代文译文:

这个俗家姓李的儒生,领悟了无为清净和自然的玄妙真理。 他应该参加玉皇大帝的仙界选拔,像孔鲤拜师那样向我问礼。 听了我这番话,他便回到了故乡,再次住进那环墙之内,勤勉地修炼。 等到那碧色的桃子成熟了,他自然会品尝到琼浆玉液的美味,真是令人欣羡啊!

赏析:

这首词以儒生为主题,通过描述他对无为清净和自然玄理的领悟,以及对仙界的向往,表现了他积极进取、追求美好生活的精神面貌。全词风格朴实,语言平易近人,表现了道家文化中的朴素辩证法和人生哲学。最后用碧色的桃子和琼浆玉液作结,令人想象无限,回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号