登录

《长思仙 茶》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《长思仙 茶》原文

一枪茶。二旗茶。休献机心名利家。无眠为作差。无为茶。自然茶。天赐休心与道家。无眠功行加。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

茶是元代诗人马钰的一种生活方式和理念。在他看来,茶叶蕴含了一种人生哲学。他对名利的追去者嗤之以鼻,也嘲讽了那些试图借助行为刻意讨好天的人。相反,他倡导了一种无为而治、自然而然的生活方式,这对于追求心灵解脱的道家来说,无疑是最好的休憩和修行方式。

现代文译文:

一枪茶,二旗茶,不必再献弄机巧心思争名利。因为名利斗争而夜不能寐,这样的日子很糟糕。

无为茶,自然茶,这是上天赐予追求心灵解脱者的良方。夜夜安眠,修行功力更深厚。

这首诗中,马钰通过茶这一日常生活之物,传达了他对名利的淡泊和对心灵解脱的追求。他强调了无为而治、自然而然的生活方式,这也是道家一贯的主张。通过品味茶,诗人提醒人们不必为名利而劳累身心,应顺应自然,追求内心的平静和满足。这样的理念在现代社会依然具有深远的意义,值得我们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号