登录

《桃源忆故人 赠孔庵主昆仲》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《桃源忆故人 赠孔庵主昆仲》原文

孔翁四个亲兄弟。小者二人倾逝。已后不须卜筮。想着先垂泪。死生生死如何避。早把家缘猛弃。物外行功积累。得得成仙位。

现代文赏析、翻译

桃源忆故人·赠孔庵主昆仲

孔翁兄弟四人,小的两个已然离世。从今以后无需占卦,逝者已逝令人泪垂。忆起先人往事,让人难以回避。

早应抛弃凡尘琐事,投身修行积累功德。在物外修行,步步登仙。

赏析:这首词以朴素无华的笔触,描绘了一位老人对已故兄弟和超然物外的修仙生活的怀念与向往。词中没有华丽的辞藻和繁复的修辞,却以真挚的情感和深沉的思考,打动人心。

现代文译文:孔翁家的四个兄弟都已经离开了人世,只剩下两个小的已经无法看见他们的脸庞了。我们无需再去卜卦求算他们的离去,那是毫无意义的事情。我开始想象他们的生前的种种回忆,那其中的许多事情现在我已经难以躲避。我应该抛弃掉这一切凡俗的事务,用余生的精力去修练我自己的道行,这样子就可能在某一个阶段之后我能踏入修道成功的领域里了。他们的事情深深的留在了我的心中,虽然已经逝去,但他们的影子仍旧在心中久久不散。我将把这份思念带到修行的道路上,一步步向着更高层次的生命体进发。

孔翁家有四个兄弟都离开了人世,剩下的兄弟也是仙逝的两人,剩下的两兄弟与世人没有多大的牵挂了。也就无需占卦求算了。作者想到他们生前的事,眼泪不禁流了下来。生老病死是自然规律,无法避免的。既然已经无法避免,那就应该把他们生前所遗留的事情全部都抛弃掉。作者认为应该把所有的牵挂都放下,去追求自己的道行,这样子才能够达到长生不老的目的。这也是作者对修仙之路的追求与向往吧!死并不可怕,可怕的是我们对死后的未知与恐惧。只要我们把牵挂全部都放下,踏踏实实的修行下去,就一定能够实现长生不老的目标!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号