登录

《天道无亲 劝公道友》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《天道无亲 劝公道友》原文

奉劝离俗修持,自有清清雨。雨变雪花飞,得见青莲浦。陪伴脱尘云霞侣。不要起、攀缘心绪。莫恋金笼共鹦鹉。听马风真语。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

马钰的这首《天道无亲 劝公道友》是一首典型的道家修行诗。诗人以他独特的笔触,描绘了一个脱离尘世,寻求天道的过程。

“奉劝离俗修持,自有清清雨。”这是诗人的劝诫,也是他的期待。他鼓励我们离开世俗的束缚,去追求内心的清净。这里的“清清雨”,可以理解为一种象征,象征着内心的平静和清明。

“雨变雪花飞,得见青莲浦。”雪花象征着清净无染,青莲浦则象征着内心的净土。只有经过修持,我们才能从纷繁复杂的世界中看到这个纯净的世界。

“陪伴脱尘云霞侣。”这里诗人描绘的是一种超脱尘世的境界,与云霞为伴,意味着内心的超然和淡泊。

“不要起、攀缘心绪。”攀缘心是佛教中常说的烦恼之一,即不断追寻、无法安静的心态。诗人在这里劝诫我们要摒弃这种心态,不要让心猿意马支配我们的生活。

最后,“莫恋金笼共鹦鹉。”这里的“金笼”象征着世俗的束缚,“共鹦鹉”则代表了物质的诱惑。诗人告诉我们,不要沉溺于这些,要追求真实的自我,追求内心的自由。

总的来说,这首诗表达了诗人对世俗的厌倦,对天道的追求,以及对内心的坚守。这是一种深层次的自我探索和自我提升的过程,值得我们深思和借鉴。

至于现代文译文,我会尽力保留原有的诗意和精神,同时将其翻译成现代的语言:

"Urge you to leave behind worldly entanglements, 自有清泉涤荡你心间。一场细雨变作雪花飞舞,恍见那青莲的彼岸。陪伴你的是那脱离尘世的云霞伴侣。切莫让攀缘的心绪涌起。远离金笼共鹦鹉的贪恋,听那马风诉说真实的话语。"

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号