登录
[元] 马钰
斗杓运转初临阵。自然阳气腾腾。那堪青鸟传消信。土牛击，知时分。日行西陆金光莹。黄芽瑞草灵芝润。赏玩九还丹，开琼宴，宜齐整。
这首词作送别刘先生的主题。为了说明它背后蕴涵的思想内涵和诗人的寄托，我们可以分别赏析它产生的文化背景，再探究诗人在其中的精神寄托。
背景解析：
1. 时节：冬去春来，万物复苏。在古代文化中，冬至后的节气，如立春、雨水等都代表着新一年的开始，寓意生机勃发，这可能为马钰的创作提供了灵感。
2. 方位与季节变化：斗杓运转，阳气腾腾，土牛击，日行西陆等描述，反映了古人对季节和方位的理解。这是通过对天文现象的描绘，表现了生命的轮回和季节的更替。
3. 炼丹与养生：赏玩九还丹，开琼宴，宜齐整，这句话明显与道家炼丹、养生有关。诗人可能以此暗示刘先生对养生的理解和实践。
诗人精神寄托：
马钰在此诗中，以自然现象、天文知识为媒介，传达了对刘先生的祝福和期待。他可能在借此表达对生活的理解和人生哲学的思考。诗中的“九还丹”常被道家视为长生不老之药，“开琼宴”则象征着生命的欢庆和庆典。这些都反映了诗人对生活的积极态度和对生命的珍视。
现代文译文：
迎春乐·赠刘先生
冬去春来，新的一年开始了。自然的阳气激发生机，恰逢青鸟传信，春分将近。土壤上已经布置好象征春天的牛，知道春天的来临。
朝阳在西天照耀，金光闪闪，就像那含苞待放的黄芽。周围生长着瑞草灵芝，这是大自然的赠礼。在这个春天里，愿你享受养生之道，参加各种庆典宴会，身心齐整。
此译文尽力保留了原诗的意象和情感表达，同时尝试用现代语言表述，希望你能喜欢。
微信扫一扫
马钰诗词推荐