登录

《苏幕遮 别乡》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《苏幕遮 别乡》原文

弃荣华,披破席。养假崇真,茶饭须求觅。忘了从前亲与识。此别乡关,恣意闲游历。主人翁,须爱惜。六贼三尸,慧剑频频劈。逗引灵童常跳踯。真荣真闲,大道成无极。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

弃荣华,披破席。这是马钰的《苏幕遮·别乡》的首句,马钰以朴素的乡土情结,生动描绘了自己身世际遇的转变。从繁华世界的抛弃,到如今以破席为伴,这一转变反映了马钰自我超越的勇气与决心。同时,“茶饭须求觅”反映了他在宗教生活的严格修习中,忘却尘世、安贫乐道的处世态度。这种舍弃外在繁华,追求内在真实的生活方式,可以说是马钰这一代全真教士的生活写照。

这首词不仅抒发了词人自身的感情,也描绘出了一个别具一格的精神境界。在这个精神世界里,“六贼三尸”是被频频挥剑斩除的困扰,“灵童”则是跳跃在大道边缘的欢欣与灵性。大道无极,是词人对终极真理的追寻和体悟,也是他寄寓对生命终极意义的深深思考。

这首词虽然语言质朴,但却饱含深情,字里行间流露出词人对生活的热爱和对真理的追求。它以乡土情结为基调,以宗教生活为载体,抒发了词人对生命意义的深刻思考,展现出一种超越世俗、追求内在真实的生命境界。

总体来说,《苏幕遮·别乡》是一首富有哲理和深情的老歌,无论在金元时期还是现代,它都能引起人们的共鸣。通过这首词,我们不仅可以看到马钰的艺术才华,也能感受到他对生命的热爱和对真理的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号