[元] 马钰
乡关不住。谨依教语。脱身要归去。何思何虑。略而分诉。任他魔阻。丹诚显露。真心定处。去朋霞友聚。修行美事,在乎勤做。九转大功数。无中要取。个中敷布。得瞻眉宇。可登云路。性灵昭著。神仙自是度。
三光会合 继重阳韵
马钰
乡关不住,谨依教语,脱身要归去。何思何虑,任他魔网沮。 丹诚显露,真心定处,去朋霞友聚。修行美事,在空勤做功。
九转大功数,方知重玄奥,个中敷布。得瞻眉宇,性灵昭著。 神仙自是度世群生度。看这清逸,百年难遇。吾将共汝,修真去欲。
赏析:
此词在炼丹修道的内容方面更进一步,指明乡关(故乡)已不能羁留决心修道的人,谨依师传教诲,当及早脱身归去。一尘不染,无思无虑,任凭魔来网罗,丹诚高洁无可掩蔽。当此之时,飘然远引,辞别昔日那些游荡名利的朋辈和知已的朋友。认真修练功夫,真个做到一片修行景象,重阳祖师所谓“九转大功”的数载功夫,正是修道人所追求的。经过九转功夫以后,才能领悟到重阳祖师所揭示的重玄之奥妙。在道中敷布,得见眉宇光华焕发之象,性灵昭著,神仙从此可以度世度人了。最后指出看这清逸超人的景象,百年也难得一见,我将与你一起修真去欲,共赴仙道。词中不言功利,不言火候药物等内丹术的具体内容,而着重从修心养性方面加以阐述,词意高远超逸,不着一字而境界全出。
现代译文:
故乡的束缚算不了什么,只要谨遵师传教诲,就能摆脱世俗的困扰,一心向往着回归自己的心灵家园。无需多想无需忧虑,任凭世间的尘网如何罗织,我自岿然不动。我丹心坦荡,无惧任何阻挡。我要与朋友们一起修行得道,互相砥砺、共同进步。修行的过程就像打磨宝玉一样需要耐心的研磨。经过九转之功后才能彻悟其中的深奥玄理。悟道之后才能在众人面前展示出神清气爽的气质和超凡脱俗的风采。神仙之道就是为世人谋求幸福之道,我们要坚守道心、远离欲望,只有这样才能够最终达成修行的目标。