登录

《战掉丑奴儿》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《战掉丑奴儿》原文

街头冻馁求乞者,欢喜哀怜。供养如仙。惟恐中间隐圣贤。要精专。胜如修建千坛醮,别种因缘。福行周圆。定是将来步碧莲。去朝元。

现代文赏析、翻译

战掉丑奴儿·街头冻馁求乞者

马钰

冻馁街头求乞者,欢喜哀怜。供养如仙。惟恐中间隐圣贤。要精专。胜如修建千坛醮,别种因缘。福行周圆。定是将来步碧莲。去朝元。

现代文译文:

在寒风中沿街乞讨的人,让我们心生怜悯,感叹世道的不公,可他们依然面带笑容,乞讨生活,这就是他们的生活态度。我常担心这样的街头可能有隐世的圣贤存在,希望他们不要隐匿起来,因为他们的存在会对我们的修行有所帮助。当然,这种精专于生活的态度,强于一味地在道观里修醮(一种道教仪式),注重实际的生存体验远比虚无的宗教仪式有用得多。如果每个人都能够把握住自己的福缘,行善积德,将来一定会脱离苦海,到碧落莲花池中朝见元始天尊。

这首词主要描绘了作者在街头看到饥寒交迫的乞者时的内心感受,劝人珍惜光阴、珍惜生命、劳动改变现状、关爱他人与社会,劝人戒贪求吝啬、至诚修炼道功。虽然描写的是很普通的市井生活画面,但是作者从这些平凡的生活画面挖掘出一种精神内涵,从中折射出作者的人生追求和思想境界。全词内容通俗易懂,语言浅近幽默,风格朴实无华,但是内涵却十分丰富,是一首很具有特色的词作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号