登录

《长思仙 往南京搬取风仙灵衬》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《长思仙 往南京搬取风仙灵衬》原文

马风乾。有微言。一别风仙恰二年。思心似倒县。去无缘。阙盘缠。乞化长安自肯钱。成人在众贤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

马钰的这首《长思仙》描绘了一位去南京搬取风仙灵衬的行脚僧的生活。首句“马风乾”点明马钰的姓氏,又以“风”字承接“仙”字,表现出他的修行和生活态度。他就像风中的仙人一样,始终保持洁净和干燥,这是他对生活的坚持和追求。

“有微言”,描述了他与风仙(可能是他的修行导师)的短暂对话或交流,从中他得到了启示和指引,决定离开修行场所,去往南京搬取风仙灵衬。这表现出他对修行的执着和对未来的期待。

“一别风仙恰二年”,描述了他离开修行场所后的时间流逝,他已经离开风仙两年了。这两年中,他的内心经历了怎样的变化和成长,我们不得而知,但可以想象,他在这段时间里一定经历了许多,他的内心世界也一定经历了许多变化。

“思心似倒县”,这里的“倒县”可能指的是一种悬挂在高处的危险状态,暗示他的内心充满了对风仙的思念和敬仰,同时也充满了对未来的不确定和担忧。

“去无缘”,指他去南京的路途中遇到了困难,可能是缺少盘缠(旅费)。这使他感到无奈和无助,但他并没有放弃,而是选择“乞化长安自肯钱”,即向路人乞讨旅费。这表现出他的坚韧和不屈,即使面临困难和挫折,他也从不放弃。

“成人在众贤”,最后一句是对他自己的自我评价和自我期许。他认为自己已经是一个成熟的修行者,能够应对生活中的困难和挑战,也能够与他人合作,共同完成目标。

总的来说,这首诗描绘了一位修行者的生活和心路历程,表现了他坚韧不屈、勇往直前的精神,以及对修行的执着和追求。在现代社会中,这种精神仍然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号