[元] 马钰
丘刘谭马。幸遇风仙亲教化。一别山东。云水秦川兴不穷。清贫快乐。自在逍遥无做作。清净门庭。阐出家风合圣经。
四仙韵·即减兰
马钰
丘刘谭马,幸遇风仙亲教化。一别山东,云水秦川兴不穷。
清贫快乐,自在逍遥无做作。清净门庭,阐出家风合圣经。
马钰这首《四仙韵·即减兰》诗,是以丘处机、刘处玄、谭处端、马钰四位仙人为主角,表达了他们修仙悟道的心得和人生境界。马钰是全真教祖师王重阳最早的弟子,也是全真教中的重要人物。他主张清净无为、明心见性,以“活死人”身份修炼,达到长生不死的目标。这首诗就是他修行心境的真实写照。
“丘刘谭马,幸遇风仙亲教化。”这四句是说四位仙人,有幸遇到了风仙(即王重阳)亲自教导化育。这就像是我们普通人遇到了良师益友,指引我们走向正确的道路,帮助我们解决人生的困惑和难题。这是人生的一大幸事。
“一别山东,云水秦川兴不穷。”一别山东,是指四位仙人离开了自己的故乡山东,云游到了秦川(指关中地区),这里有许多神话故事的发生地。四人旅居他乡却精神无穷无尽。“清贫快乐,自在逍遥无做作。”生活清贫但不失快乐,行事无拘无束、自由自在,这正是修行人的最高境界。生活中的许多烦扰、艰难在修炼人眼中都不是问题,他们的快乐源自内心深处。
“清净门庭,阐出家风合圣经。”这是在说全真教的修行风格,注重清净无为,合乎圣经教义。修行人以此阐扬道家风范,注重自我修养和精神超越。这是一种内外兼修的修行方式,追求内心的清净和超越世俗的束缚。
从这首诗中,我们可以看到马钰对修行的坚定信念和人生追求的积极态度。他以修行人的身份看待人生,认为生活中无论遇到何种困难和挑战,只要坚守内心的信念和追求,就能找到人生的价值和意义。这也是一种人生哲学,提醒我们在面对生活的种种时,要有坚定的信念和积极的态度。
现代译文:
在丘处机、刘处玄、谭处端、马钰四位仙人身上,我们有幸遇到了风仙亲自教导化育。一别山东后,我们云游到了秦川,精神无穷无尽。生活虽然清贫但充满快乐,我们自由自在、无拘无束。修行风格注重清净无为,我们的行为合乎圣经教义。让我们一起弘扬道家风范,注重自我修养和精神超越。无论何时何地,只要坚守内心的信念和追求,就能找到人生的价值和意义。