登录
[元] 马钰
男儿决烈在方谈。口契相违亦害惭。虽是韩三疏马二，奈何马二忆韩三。养家便是甘中苦，学道须知苦里甘。甘苦苦甘还省悟，出离火院住云
督韩三官人
马钰
男儿决烈在方谈，口契相违亦害惭。 虽是韩三疏马二，奈何马二忆韩三。 养家便是甘中苦，学道须知苦里甘。 甘苦之甘还省悟，出离火院住云庵。
这首词是写给韩三官人的，催他努力学道，不要被尘事所迷。开头两句是说男子汉大丈夫应该刚直不阿，不能言不合意便恼羞成怒。三、四句就点出双方都是思念对方。五、六说双方应该安贫乐苦，学道，但却道出人生的真谛——养家是人生苦恼之处，这是他的切身体会；不要把这个作为安于道家的理由，当参悟其深味处即其甘处，才会达到人生甘苦的真谛。结尾两句说只有参透甘苦之味，才能脱离火宅而住于清凉云庵。
这首词用意深微，措辞得体，劝勉与互相敦励相结合，达到劝勉的目的。这首词写敦促朋友努力学道，不要为尘事所迷，但也没有把话说绝，使人有余地回旋。这种敦促朋友学道，表达友情的方式很值得我们玩味。
现代文译文如下：
男子汉大丈夫在谈论事情时，如果意见不合会感到惭愧。虽然韩三疏远了我马二，但我又如何能忘记他呢？维持家庭生活就是甘中带苦，学道就必须知道在艰苦中寻找乐趣。只有参透甘苦的真正含义，才能从中醒悟，并脱离人间纷扰去追寻云间的清静。
微信扫一扫
马钰诗词推荐