登录

《探春令 赠王知玄》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《探春令 赠王知玄》原文

洞天几阵清清雨。遥指琼林堪睹。一条玉杖,随行探得,性内金莲吐。婴娇女姹来相聚。更有真龙虎。自然显出,祥光覆载,一个灵明主。

现代文赏析、翻译

这首探春令 ,作赠赠予我的道友王知玄的 。本来是一种带自喻 的方式 ,说自己悟道的一些过程 。先从洞天洒下清清的雨 ,可算预兆了我今天来与道友论道 。道经上说 ,道是圆 的 ,所以我也以圆玉杖作为礼物相赠 ,以表达我追求圆满无缺的道的决心 。一路上思考 ,悟道 ,在我内性之中莲花又吐出来了 。而我的道友呢 ,也是与我一样在追求同一种东西 。我与道友相遇了 ,当然就显露出祥光 ,笼罩着我们 。我们都是灵明的主 ,共同在悟道 。

译文如下:

在仙境中,几阵清清的雨落下。我远远地指向琼林,可以看到很多美好的景象。一条玉杖,随着我一起探索,探索内在的金莲开放。我和女姹、婴娇来与你相聚。还有真正的龙虎在旁边。自然地显露出,祥光覆盖着我们,一个灵明的主在掌控着。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号