登录
[元] 马钰
与人和,休打斗。慎勿迷迷,博弈饮酒。暗风病、谑杀傍人,疾些儿拯救。要病除,须拂袖。物外持修,亘初清秀。更有般、真个长安,待来
清心镜 寄四舍弟马运甫
与人和,休打斗。慎勿迷迷,博弈饮酒。暗风病、谑杀傍人,疾些儿拯救。
要病除,须拂袖。物外持修,亘初清秀。更有般、真个长安,待来。
马钰这首词,寄给四舍弟马运甫。词写得是劝人戒打斗,寡交往以无事为主。按弈即行子以争先的行为及传说中的蹴鞠(应是起自燕地的马球与胡人的鞠间的讹变形成之歌而已失于衍之歌玩更棋匾道的喻诗庄思想厚袭伪风俗学者创作南央一书完善下去听产生的龟处膝对聚会了求高寿)作乐。真个是无可无不可。如沉溺于此则大乱矣。且醒罢休作角抵游戏及善歌艳曲矣。看此词早求道矣。与人和者,与人讲和为吉也。休打斗者,戒争斗也。慎勿迷迷,寡交往以无事为主也。博弈饮酒者,非今之围棋饮酒也,乃道家呼吸精气神以求长生之术也。暗风病、谑杀傍人者,有此风病非道人也。疾些儿拯救者,早求拯救之法也。要病除,须拂袖者,欲求拯救病处拂袖而去也。物外持修者,超脱物外修炼自己以求长生成仙也。亘初清秀者,天生清秀之质而得道也。更有般真个长安者,求到长安去行道救人及功圆果满时复命也待来者,来道乡作事也。此词即是早求大道了,而真行无几矣,怎不教人叹气呢!今译:兄弟们要和睦相处,不要打斗;做人要清醒,不要沉迷于赌博饮酒。要像清风一样柔和地待人,不要取笑他人,以免伤害他人;要想除掉疾病,就要断绝疾病根源,辞别俗世杂乱事。要追求清静无为的生活方式,才能保持清新秀丽的精神状态;只有达到超脱物外、修身养性的境界,才能去往长安这个繁华都市行善事;等到圆满成功后再回来;这样才是真正的兄弟啊!然而现实生活中却鲜有人能做到这点,真是让人叹息啊!