登录

《采桑子·内容未显名先显》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《采桑子·内容未显名先显》原文

内容未显名先显,事可伤悲。坏道根基。失了元初更怨谁。寻思懵懂胜伶俐,做个憨痴。无作无为。缀甚闲词写甚诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求生成的一首仿古作品,希望您能满意:

采桑子·隐名显秀

文显人未显,世事感悲嗟。道之衰颓,已失其初独恨谁。 思索迷糊强聪明,过态憨痴,自逸无忧。情作闲词诗如何。

作者以沉痛的笔触,述说元代文人遭受封建政治迫害时的艰难处境和抑郁情绪,深刻揭示出他们的思想演变过程,蕴含着他的怨恨、愤慨。隐语埋伏、新词多转折之调、流派皆当在“文人词”之内。通过这首词我们也能体会到一些文人墨客面对艰难时局的无奈和怀才不遇的愤懑之情。

翻译:文字虽未明示某种具体的情事,却已经让人感到有一种隐约的哀伤和悲愤,令人惋惜感叹。破坏了纯正的道统,失去了最原始的纯真又能怨恨谁呢?反复思索着,糊涂过日似乎比聪明伶俐更胜一筹。做个憨痴的人,无欲无求,无为而为,又何必再刻意去缀些闲词,写些闲诗来表达情感呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号