登录
[元] 马钰
高密钟真，莱阳姜鉴，废坊辛氏名通。邀予追荐，不避雪和风。捧示众官书疏，跪领外、承顺诸公。居环堵，一餐薄粥，须办十分功。加持非草草，玉山踏碎，金藏颐中。要虎龙交媾，产出元容。整顿精神惺洒，救亡灵、尽赴蓬宫。人听劝，齐心乐善，释道一般崇。
现代文赏析：
在辽阔的高密与莱阳之间，有个叫做钟真的地方，还有一个叫姜鉴的村庄，名为废坊的地方也响起了他们的名声。邀请我参与他们的祭典，在冰雪与寒风的攻击下他们并没有退缩。我看到了他们递给我的信，这些书信上有外事厅、政务处以及教令馆等的盖章。我居处简陋，只是一餐薄粥，但我所做出的贡献却十分巨大。
加持并非一件简单的事，需要像踏碎玉山那样的决心和力量，而内在的储备却是在金藏斋戒中积蓄起来的。他们需要的是虎龙交媾，孕育出他们的元容。他们整顿精神，就像酒醒后的清晨，把所有灵魂都带到蓬莱仙境去。人如果听到我的劝导，都积极向善，不管是出世还是入世，都将是一个积极的结果。释与道的界限就此打破了。
译文：
这是我为元代诗人马钰《满庭芳 赠莱阳县众醮首其一》所作的现代译文：
在高的地方密集人烟叫做高密，有真心的情感叫做钟真。在莱阳的姜鉴村庄里，废坊辛氏的名声通达四方。他们邀请我来参加他们的祭典，不畏惧风雪的侵袭。他们捧着众多官府的文书给我看，跪着接受他们的虔诚和敬意。他们生活简朴，一顿饭只是薄粥而已，但为了这个特殊的日子他们倾尽全力。
加持并不只是简单的力量或者行动，它像踏碎玉山那样艰难。在内在的修炼上也要积蓄力量，这样才能做到真正的加持。就像黄金宝藏需要用心去守护一样。他们要唤醒内心的虎龙交媾，才能孕育出他们的元容。他们需要精神焕发，像清晨的阳光一样明亮，将所有的灵魂都带到蓬莱仙境去。如果人们都能听从我的劝告，积极行善，那么无论是出世还是入世，都会有一个美好的结果。无论是佛教还是道教，都可以从中受益。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
马钰诗词推荐