登录

《无梦令 赠傅散人》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《无梦令 赠傅散人》原文

此个散人姓傅。不恋荣华贵富。物外做修持,玄妙性中分付。分付。分付。蓬岛将来趋赴。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所写:

赠傅散人

马钰

傅姓散人,富贵荣华不恋。 物外修真,玄妙自然明白。 明白,明白。蓬岛路头前赶。

这首《无梦令 赠傅散人》词,是对傅散人生活态度的赞美,也表现了词人对淡泊名利、追求内心超脱的向往。在元代这个信仰道教、佛教的时代,有志之士如傅散人者,亦颇有其想法。傅散人似乎不为世间的荣华富贵所动,更在意身外之物外的修持。词人在描绘傅散人的淡泊名利之后,又以蓬岛为喻,表达了对超脱尘世的向往。

“蓬岛”是古代中国传说中东海中的仙境,这里用来象征超脱尘世的理想之地。“赶赴”二字,表现了词人对这种理想的热切追求。

在整体理解这首词的基础上,我们可以进一步体会词人的情感和理想。马钰一生追求道教修炼之术,他的词也多与此相关。这首词中对傅散人的赞美,也表现了词人对淡泊名利、追求内心超脱的向往。同时,这也反映了当时社会背景下,人们对精神生活的追求和对现实的超越。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号