登录

《长思仙 与刘处玄并示孟四元》元马钰原文赏析、现代文翻译

[元] 马钰

《长思仙 与刘处玄并示孟四元》原文

看阳刘。看阳刘。福杖心持占岸头。眠云枕逆流。万缘休。万缘休。金木相生性转柔。丹成赴十洲。

现代文赏析、翻译

这是一首很有特色的词,给人留下了深刻印象。它的妙处主要体现在三个方面:形象性、哲理性以及流畅优美的韵律感。

首先,看词中塑造的人物形象,特别是刘处玄的形象。“阳刘”,一般指的是富裕的家庭环境或成功人士的生活态度。这个“福杖心持占岸头”的描绘形象地表现了刘处玄那种轻松自如、豁达潇洒的形象,好像一根无拘无束的芦苇在江边轻轻摇曳。接着,“眠云枕逆流”又巧妙地展示了刘处玄“不以世务萦怀”的态度,像一条逆流而上的鱼,他的内心平静如水,不受外界纷扰。

其次,词中蕴含的哲理。“万缘休”三句,是对刘处玄生活的总结,也是对人生哲理的深刻揭示。这里的“万缘休”指的是对所有世俗事务的放弃,包括金钱、地位、名利等。这种放弃并非消极,而是为了更好地追求更高层次的精神世界。“金木相生性转柔”,在化学里,“金木相生”是一种理论模型,表示物质变化的连续性和必然性。这里用它来描述刘处玄的心理变化过程,使整个形象体系更为丰富。最后,“丹成赴十洲”,似乎在表达生命的转化与提升,是表达主人公成仙得道的终极理想和人生归宿。

词中的用字造句流畅优美,“阳刘”是流利动人的一句,“占岸头”更是像一幅动人的画。“眠云枕逆流”则具有深邃的人生哲理,“逆流”既是实指,也寓含人生哲理。“万缘休”三句每三个字一句,节奏鲜明,读来韵律优美。

总的来说,这首词描绘了一个生动的人物形象,表达了一种深刻的人生哲理,语言流畅优美,给人以美的享受。这不仅是一首好词,更是一篇富有哲理的人生命题。这样的作品值得我们反复品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号