登录
[元] 孙华孙
夕阳挂红鼓，强半浸绿水。
斯须日渐下，堆异参差起。
老夫岸巾坐，并入图画里。
新新无停机，拟议已非是。
夕阳
元代：孙华孙
夕阳挂红鼓，强半浸绿水。斯须日渐下，堆异参差起。
老夫岸巾坐，并入图画里。新新无停机，拟议已非是。
翻译:夕阳染红了天际，又有一大半浸泡在水面上，湖泊边的美景好像是人工刻画出来的，池塘里不停起伏着荷茎荷叶的倒影，怪怪的异态斜晖恣肆洋溢，竟参差交错成一丛丛峰起下的田庄景致，一切在渐渐地模糊下来，参杂着一种紧张、一种奇特、一种动人的诗意。老夫岸边戴巾坐看风景，却不想这动人景色竟被拉进了图画里，与夕阳并肩而入，似入梦境。如此景象又如何能用一成不变的眼光去看待呢？一时的新鲜感觉，不停的流动，停顿下来便不合情理了。
赏析:此诗写夕阳之景，却别有新意，“夕阳”在古诗中常常是衰败没落的象征，而在孙华孙笔下，“夕阳”却是勃发生机的新生之象。此诗的意境也十分优美，夕阳下的湖光山色，波光粼粼，如画如梦。末两句中，“新新”二字新颖贴切，生动地表现了夕阳下生机勃勃的景象。整首诗读来让人心旷神怡，仿佛置身仙境之中。
此诗语言优美，意境深远，既是一首优美的写景诗，也是一首富有哲理的诗。通过夕阳下的景色描写，表达了作者对生机勃勃的自然的热爱与欣赏，同时揭示了万物发展变化的新生观，颇有启示意义。
微信扫一扫
孙华孙诗词推荐