登录

《爱日斋》元孙华孙原文赏析、现代文翻译

[元] 孙华孙

《爱日斋》原文

【曹宗儒讲学之室】去日诚可惜,来日还可爱。

耀灵如转丸,今昨忽相代。

粤从识日来,旦莫几明晦。

去来与来去,岁月不我贷。

何哉弃日者,忽忽成玩愒。

红轮日日升,青年讵能再。

烛龙少停骖,受我巵酒酹。

流光被吾躬,悉是天所赉。

吾方读吾书,堂有父母在。

古人惜分阴,我复何敢怠。

读书欲如何,禄养愿亲逮。

龙若昂首言,女亲殊未艾。

现代文赏析、翻译

以下是对这首诗的赏析:

爱日斋是一首典型的表达时间和人生感悟的诗歌。元朝在古代诗歌上文字艺术大多体现衰颓之势,然也有极少数乐观旷达的作品在其中,而孙华的《爱日斋》无疑是这个寥寥的作品之一。诗的主题紧扣“爱日”,而又寄托深远。首联点题,今日之惜去追悔固然未尝不可,然来日可喜却也不可忽略。人生就是这样,只有不断珍惜眼前,才能让每一天都充满意义。第二联比喻日出日落,循环往复,令人感慨人生的短暂和时间的无情。三联强调岁月不待人,时间已经无情地溜走,无法挽留。但这首诗并未因此而悲观,它告诉人们如何去面对和珍惜这些时间。最后一联鼓励人们读书、勤奋,通过努力来获得未来的生活,这是最直接也是最宝贵的智慧。

从现代文的角度来看,这首诗传达了对时间的珍视和对未来的信心。同时,它也强调了读书的重要性,希望通过学习来提高自己的能力和知识,进而为未来做出更大的贡献。这正是现代社会所需要的一种积极向上的态度。

此外,诗中的“烛龙”是一个富有深意的比喻,它象征着太阳的光芒如同烛龙的光芒一样照耀着人们的生活。同时,“流光被吾躬”这句话也表达了作者对自我成就的肯定和自信。最后,“禄养愿亲逮”则表达了对家庭和亲人的关爱和责任,这是每个人在成长过程中都应该具备的品质。

总的来说,《爱日斋》是一首充满智慧和哲理的诗歌,它以简单而深刻的语言告诉人们如何去珍视时间、追求未来、珍惜读书和学习以及家庭的责任。它的语言和内涵在任何时代都不会过时,而且具有积极的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号