登录

《池中白莲》元孙华孙原文赏析、现代文翻译

[元] 孙华孙

《池中白莲》原文

蕊宫夜凉张暑晏,仙姝散花水晶殿。

霞绡中单云锦缘,黄金为房玉为钿。

翠旌导前宝盖殿,霓裳中序按未遍。

一人素衣持羽扇,欣然中立白玉弁。

群姝被酒酡发面,冠佩倾然醉相盼。

彼峨弁者色不变,以口承露不肯咽。

终然贞白难为荐,独向西风抱清怨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首《池中白莲》描绘了一位秀逸绝俗的仙人形象,全诗意象幽清,构造了一幅仙人月夜赏莲的图画。

首先,诗人对白莲的描绘表现出其超凡脱俗的品质。“蕊宫夜凉张暑晏,仙姝散花水晶殿”,这里的“仙姝”比喻白莲,形象生动。散花于水,如仙女临池,形容白莲为“水晶殿”,借以烘托其清净、纯洁的特质。

其次,诗人在描绘白莲的外貌时,又将仙人与白莲相融,使之相互映衬。“霞绡中单云锦缘,黄金为房玉为钿”,描述白莲的莲房(莲蓬)为黄金制成,花瓣则如同云锦般绚烂。这进一步表现了白莲的高贵和洁白无瑕。

再次,诗中“翠旌导前宝盖殿”等句描绘了一队神仙的行径,这群仙人手持翠旌、宝盖,衣裳轻舞,这暗喻诗人对于美好事物的热爱与欣赏。在这个群体中,有一个人穿着素衣、手持羽扇,他立于其中,容色不变,这种表现展示了这位仙人坚韧、高洁的品格。

同时,“群姝被酒酡发面”等句描绘了一群酒后的仙姝形象,她们酒后的醉态可爱,但却不能改变她们的高雅和气质。这与那位“色不变”的仙人形成鲜明对比。

总的来说,这首诗中的“白莲”代表了一种理想的人格,一种坚韧、高洁、纯净无瑕、美丽至极的品格。通过将这种品格赋予莲花这一意象,诗人试图唤醒人们的共鸣和感悟,希望他们也能有这样高洁、美好的品质。同时,诗中仙人的形象也是诗人自我人格的一种寄托和投射。诗人试图在描述这位仙人的品格时,表现出自己对于理想人格的向往和追求。

在赏析过程中,我试图在保留原意的同时增加一些细节和色彩,让这首诗更加生动形象。我希望我的分析能够为您提供一些新的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号