登录

《雨中送春二首其一》明廖孔说原文赏析、现代文翻译

[明] 廖孔说

《雨中送春二首其一》原文

绿阴和水草和烟,今夕明朝顿爽然。

才到楝花飘暮雨,已看榕叶似秋天。

乍添吟鬓刚三月,暗减闺心又一年。

不信古人痴似我,晓钟欲尽转难眠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

雨中送春二首其一

绿阴和水草和烟,今夕明朝顿爽然。 才到楝花飘暮雨,已看榕叶似秋天。 乍添吟鬓刚三月,暗减闺心又一年。 晓钟欲尽转难眠,不信古人痴如我。

这首诗描绘了春天即将过去,夏天即将来临的景象。诗人通过描绘绿阴、水草、烟雨、楝花和榕叶等意象,表达了对季节更替的感慨和对时光流逝的无奈。

首句“绿阴和水草和烟”,诗人用“绿阴”和“水草”这两个意象描绘了春天的景象,而“和烟”则暗示了雨中景色。这句诗给人的感觉是宁静而优美的,仿佛所有的景物都被烟雾般的雨气所笼罩,给人一种清新脱俗的感觉。

次句“今夕明朝顿爽然”,一个“顿”字表达了时间突然转换的感觉,仿佛一夜之间,春天的气息变成了夏天的燥热。这也暗示了季节更替的无常和不可抗拒。

接下来的两句诗描绘了暮春的景象。“才到楝花飘暮雨,已看榕叶似秋天。”楝花是春天的一种花,而榕叶则是夏天的象征。这两句诗表达了春天即将过去,夏天即将来临的感觉。诗人通过描绘这两种不同的植物,展示了季节的变换,给人一种时光飞逝的感觉。

“乍添吟鬓刚三月,暗减闺心又一年。”这两句诗进一步表达了诗人对时光流逝的无奈和对青春的惋惜。“乍添”和“暗减”这两个词表达了时间的变化对人的影响。“吟鬓”和“闺心”分别代表了诗人的生活和情感,这两个意象的对比更加突出了时间的无情。

最后两句“晓钟欲尽转难眠,不信古人痴如我。”诗人通过对自己夜晚难以入眠的描写,进一步表达了自己对时光流逝的无奈和对生命的感慨。“不信古人痴如我”这句诗表现了诗人对自己的思考和反省,暗示了他已经意识到了生命的短暂和时光的无情,因此才会在夜晚难以入眠。

总的来说,这首诗通过对春天的描绘和对时光流逝的感慨,表达了诗人对生命的思考和反省。诗人通过对自己的描写,展现了自己对生命的态度和思考,同时也揭示了生命的意义和价值。这首诗语言优美,意象丰富,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

现代文译文:

随着暮春的落幕,夏日的序曲已然奏响。那绿荫如盖,水草在烟雨中摇曳生姿,瞬间带来了一丝清爽。刚刚欣赏到楝花在暮雨中飘落的美景,转眼又看到榕叶渐黄,秋天的气息悄然而至。

三月刚添了些许白发,心中闺门内的事又少了许多。一年的时间就这样在不知不觉中悄悄溜走。午夜将至,钟声渐弱,我却辗转难眠。我不相信古人曾像我一样痴迷于时光的流逝。夜钟将尽,我却愈发难以入眠,思绪万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号