登录
[明] 廖孔说
秋树犹啼乳小莺，秋花亦占海棠名。
一般声艳堪惆怅，不似春风解管情。
现代文译文：
秋风中的树木上，小莺还在鸣叫。秋风中的花儿也有海棠之名。 同样是那如莺鸟鸣叫的鸣音令人惆怅不已。这声音如此美好，可惜却无法打动人们的心情，不像春风理解世间的一切情事。
原诗赏析：
作者用鸟儿与花儿的娇小可爱、秋天美景的萧瑟伤感反差对比，强烈表现出因看见这美丽的秋天却牵扯出了春风中的那种满心忧愁的情愫。“乳小莺”这一幼儿期可爱至极的拟人类形象直接造成热切联想：“管情”，在这里形容温存关切之声的情愫绵长。“啼”“声艳”“不似”均扣紧上句的“春”。当然也是伤春之情事关小莺和海棠与否并无太大干系。正是为照应这一点而故弄悬念罢了。该诗既有点调皮可爱之处，也表现出了一种莫名的伤情哀思来。
微信扫一扫
廖孔说诗词推荐