登录
[唐] 蒋防
昔任公子钓鱼，经年不获。
及其获也，众人餍之。
公孙宏十上不遇，及其遇也，帝王任之。
固知饵大则鱼大，功高则禄厚。
鱼也人也，何酷似乎。
感其义以作赋曰： 千载崇崇，我闻任公。
独坐会稽之上，垂钓东海之中。
海之广兮，混然飞流；鱼之大兮，邈矣难俦。
所谓之鱼，三千馀里。
何以为饵，五十其牛。
其钓兮星霜已周，日居月诸兮吞此大钩。
吞钩之时，其势回互。
觉巨絙之紧急，惊白波以鼓怒。
搅大海，簸高涛。
嶪三山，惮群鳌。
及夫道尽途殚，绳穷势蹙。
突兀出水，蹉跎望陆。
一岸山横，半天云矗。
巨鳞既已倾，海水亦以清，吞舟之害平。
若乃飞鸾刀以撞突，泉为膏兮岳为骨。
剥鳞上之重锦，抉眼中之明月。
由河之北，达于东溟。
万民餍饫，三年膻腥。
向时兮刻意临川，劳神有年。
舟人不顾，渔子悠然。
坐石滑兮积苔藓，苍葭变兮老云烟。
今日兮投竿瞬息，以肉为食。
豫且气慑，詹何失色。
契我心者臧丈人，适我愿者龙伯国。
钓道既尔，人亦如此。
孙宏未遇，买臣家贫。
海上牧豕，江边负薪。
常以云霄自致，燕雀时人。
受侮不少，守志弥真。
终逢挺拔，俱为汉臣。
典郡则还乡衣锦，作相而开阁迎宾。
则知饵大者鱼大，道肥者禄肥。
获大则喜，虽晚何悲。
鱼之与人，殊途而同归。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《任公子钓鱼赋》是唐代诗人蒋防的作品，这首赋通过描述任公子钓鱼的故事，表达了功高则禄厚，道肥者禄肥的道理。
首段描绘了任公子钓鱼的艰辛和成功后的喜悦。蒋防借用这个故事，通过“千载崇崇，我闻任公”开头，将读者引入任公子钓鱼的故事中，感受他孤独坐钓、终获鱼归的决心和毅力。他在大海中垂钓，等待了很长时间，虽然艰难困苦，但他仍然坚持着。当他最终成功的时候，周围的人们享受到了他所捕获的大鱼，让他感受到了成功后的喜悦。这一段表现了蒋防对于成功的理解，即付出努力、坚持到底的人，终会得到应有的回报。
接下来的段落，蒋防借用了公孙宏十上不遇的故事，表达了功高则禄厚、机遇来临时被帝王任用的道理。他通过描述公孙宏的遭遇和成功，让读者感受到机遇的重要性。同时，他也借此表达了自己对于功名利禄的理解，即只有付出努力、积累实力的人，才有可能得到更大的回报。这一段通过将公孙宏的故事与任公子钓鱼的故事相互映照，使得读者对蒋防的主张有更深的理解。
此外，诗中也运用了许多修辞手法和象征手法。比如通过描写任公子钓钩上星辰霜雪的交替，暗示了他的耐心等待和坚韧不拔的精神；通过描写大鱼吞食钓钩的情景，象征着蒋防对于成功和机遇的渴望；通过描写剥鳞上之重锦、抉眼中之明月等比喻，表达了他对于人生追求的执着和对于成功的期待。
总的来说，《任公子钓鱼赋》是一首富有哲理和象征意义的诗篇，通过描述任公子钓鱼的故事，表达了蒋防对于成功、机遇和人生追求的理解和感悟。这首诗不仅具有文学价值，也具有深刻的启示意义。
至于现代文译文，由于原文并未给出，我无法直接进行翻译。但根据诗句的含义和语境，我可以尝试将其译为现代汉语，以便您理解诗句的意思：
千载等待，我闻其名任公子。独自坐在会稽山头，垂钓于东海之中。海面广阔，波涛汹涌；鱼儿巨大，难以比量。所谓大鱼，长达三千馀里。何以为饵？牛群有五十头之多。其垂钓之时，星霜已周；日月推移兮吞此大钩。鱼儿挣扎，巨浪翻滚；搅动大海，高浪撼天。剥鳞上的重锦，抉出眼中的明月；从黄河之北到东溟，万民饱食，三年不见天日。曾几何时，立志垂钓；劳神有年，无人理会。坐石滑兮积苔藓，苍葭变兮老云烟。今日投竿瞬息，以肉为食；豫且气慑，詹何失色。得我心者臧丈人，适我愿者龙伯国。钓道既如此，人生亦如此。未遇者孙宏、买臣贫穷；海上牧豕、江边负薪。坚信云霄在天，燕雀焉知鸿鹄志？受侮不少，守志弥坚。终得挺拔，皆成汉臣。典郡衣锦还乡，作相迎宾。由此而知：饵大者鱼大，道肥者禄肥。获大则喜，晚归何悲。鱼与人生，殊途而同归。
希望这个译文能够对您有所帮助！
微信扫一扫
蒋防诗词推荐