登录

《秋月悬清辉》唐蒋防原文赏析、现代文翻译

[唐] 蒋防

《秋月悬清辉》原文

秋月沿霄汉,亭亭委素辉。

山明桂花发,池满夜珠归。

入牖人偏揽,临枝鹊正飞。

影连平野净,轮度晓云微。

晶晃浮轻露,裴回映薄帷。

此时千里道,延望独依依。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《秋月悬清辉》是唐代诗人蒋防的一首优美的诗。这首诗描绘了秋夜中明亮的月亮,以及它带给人的宁静和美感。

首句“秋月沿霄汉,亭亭委素辉”就为我们展现了一幅高悬天际的秋月画面。月亮犹如沿着霄汉的仙子,亭亭玉立,将她素雅的光辉洒向大地。这里运用了丰富的象征和隐喻,使得月亮的意象更为深远。

“山明桂花发,池满夜珠归”描绘了明月在山中洒下明亮的月光,使得桂花在月光下更显娇艳;池塘中倒映着月亮,如夜空中的明珠回归。这两句诗既描绘了秋夜的自然景色,又为整首诗增添了浓厚的诗意。

“入牖人偏揽,临枝鹊正飞”进一步描绘了月夜中的生活场景。窗户被月光照亮,人们抬头看到鹊儿在枝头欢快地飞翔,与月亮形成生动的互动。

“影连平野净,轮度晓云微”进一步描绘了月亮的倒影和月亮本身。月光照射在平野上,使得田野的影子显得格外清晰;月亮穿过晓云,显得更加明亮。这两句诗营造了一种静谧而美好的画面。

“晶晃浮轻露,裴回映薄帷”则以细腻的笔触描绘了月光下轻露闪烁和薄帷婆娑的景象,使人更深刻地感受到月光的清澈和神秘。

最后,“此时千里道,延望独依依”以一种深情的感觉总结了整首诗的意境。此时千里之路,人们延望月光的孤独情感显得更加浓厚。这里的情感和画面相得益彰,将整首诗的情感推向高潮。

总体来说,这首诗以秋月为切入点,通过对自然景色和生活的描绘,展现了诗人对美好事物的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗中也蕴含着诗人对千里之遥的人们的思念之情,使得整首诗的情感更加丰富和深沉。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号