登录

《藩臣恋魏阙》唐蒋防原文赏析、现代文翻译

[唐] 蒋防

《藩臣恋魏阙》原文

剖竹随皇命,分忧镇大藩。

恩波怀魏阙,献纳望天阍。

政奉南风顺,心依北极尊。

梦魂通玉陛,动息寄朱轩。

直以蒸黎念,思陈政化源。

如何子牟意,今古道斯存。

现代文赏析、翻译

《藩臣恋魏阙》原文写的非常明白了,不再赘述。从主题看,这是写诗的官员对自己工作的赞美和对于大唐朝廷的思念。下面是我根据原文的创作背景和作者风格写的赏析:

蒋防的《藩臣恋魏阙》是对他作为藩镇官员工作的赞美,以及对大唐朝廷的深深思念。剖竹而来,肩负皇命,分忧大藩,这是他的职责,也是他的荣誉。他怀念朝廷,对朝廷的献纳之诚,如天门敞开,等待他的上达。他的政治理念是顺应南风,坚守北极,这是他的信仰,也是他的追求。

在他的梦中,他与玉陛相通,他的动息都寄托在朱轩之上。他以蒸黎(百姓)为念,想着陈述自己的政治理念和教化。这种深情,是出自于对民众的爱,也是对自己职责的执着。子牟,这是一个古老的故事中的人物,他知道子牟之意——他看到古代之道一直在他的身上保存下来。

这就是蒋防诗中呈现的世界——职责与奉献、忠诚与思念、爱与执着。他用诗的语言,表达了他对大唐朝廷的深深眷恋,也表达了他对藩镇工作的热爱和执着。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号