登录
[唐] 蒋防
美玉常为器，兹焉变漏卮。
酒浆悲莫挹，樽俎念空施。
符彩功难补，盈虚数已亏。
岂惟孤玩好，抑亦类瑕疵。
清越音虽在，操持意渐隳。
赋形期大匠，良璞勿同斯。
玉卮无当
唐 蒋防
美玉常为器，兹焉变漏卮。 酒浆悲莫挹，樽俎念空施。 符彩功难补，盈虚数已亏。 岂惟孤玩好，抑亦类瑕疵。
淡月迷轻露，危冠艳晓曦。 会朝知不赏，谁为得恩私？ 化作春江水，东流几万里。 惟应《清夜游》，时绕青山底。
《玉卮》诗韵二齐部：卮竹季咨卞支齐。“海”为押韵字；而且据此推测，“美玉”二字表示的一种属性与韵部的名称有一定联系，“器”更明确指美玉制成了某种器物；另一种可能，即“卮”字在此处是一种借代用法，代表了酒器一类，而“卮”字本身在古代也是美玉制成酒器的。此诗表达了作者对世事变化无常的感叹。
现代文译文：美玉常常被制成器物，现在却变成了无法填满的酒器。酒浆哭泣着无法挹取，酒桌上的杯盘器具也让人觉得空虚无用。它的光彩无法弥补酒器的缺憾，盈亏的周期已经改变。这岂只是让人孤独地玩赏呢？更像有瑕疵的美玉。清越的声音虽然还在，但拿捏的技巧已经衰退。能工巧匠如能重铸我身，我不会同一般的玉石一样被遗弃。
微信扫一扫
蒋防诗词推荐