登录
[唐] 蒋防
退迹依三径，辞荣继二疏。
圣情容解印，帝里许悬车。
已去龙楼籍，犹分御廪储。
风泉输耳目，松竹助玄虚。
调护心常在，山林意有馀。
应嗤紫芝客，远就白云居。
这首《题杜宾客新丰里幽居》是唐代诗人蒋防为赞颂杜宾客隐逸生活而作。诗中描绘了杜宾客的清幽居所，表达了对隐逸生活的向往和追求。
首先，诗人通过“退迹依三径，辞荣继二疏”的描绘，表达了对隐逸生活的向往。这里的“三径”和“二疏”都是古代隐士的典故，诗人借此表达自己也想效仿他们的生活方式，远离尘世纷扰，回归自然。
其次，“圣情容解印，帝里许悬车”表达了诗人对朝廷的感激之情。这里，“解印”和“悬车”都是指辞官归隐。尽管作者仍然身处官场之中，但是能得到朝廷的体恤，足以令其深感荣幸，更加坚定隐逸之心。
诗的后半部分描述了居所环境，表现出其宁静幽雅，非常适合修行和独处。“风泉输耳目，松竹助玄虚。”诗句描述居所周围环境清幽，风泉潺潺，松竹摇曳，这些自然之景令人心旷神怡，有助于修身养性。
“调护心常在，山林意有馀。”这两句表达了诗人对隐逸生活的向往和对医者的赞美。诗人认为调养身心、追求精神境界是隐逸生活的重要部分，而医者正是这样一种职业的代表。
最后，“应嗤紫芝客，远就白云居。”这两句以紫芝客自喻，表达了诗人对于远离尘世、隐逸山林生活的决心和向往。
总的来说，这首诗通过对杜宾客隐逸生活的赞美，表达了诗人对隐逸生活的向往和对医者的赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人的艺术造诣和人生追求。
现在文译文：
我退隐归隐后，依然依附着那三条小径为生计，辞去荣耀继承了二疏的清廉之风。皇帝的情意宽厚允许我解职而去，京城里的人们也赞许我退休的车驾。我已经离开了龙楼记籍，却仍然分享着御用的粮食储备。清泉的声音、松竹的摇曳都令人心旷神怡，这些景致助长了我的清虚无为。照顾病人时我时刻警醒，内心总是充满了对山林生活的向往。他们应该嘲笑我这样的紫芝客，选择这个远离红尘的白云居所。
微信扫一扫
蒋防诗词推荐