登录

《戒珠寺雪轩》宋李邴原文赏析、现代文翻译

[宋] 李邴

《戒珠寺雪轩》原文

四山环绕翠岧峣,想见凌晨雪未消。

八万四千修月手,不知何处琢琼瑶。

现代文赏析、翻译

这首《戒珠寺雪轩》描写了在早晨还未消融的雪中戒珠寺的景象。在这里,周围的山峦苍翠陡峭,勾画出一幅冬日的图画。诗句中的“四山环绕”描述了戒珠寺周围的群山景象,描绘了一个肃静幽美的环境。“想见凌晨雪未消”表达了诗人对雪景的期待和欣赏。“八万四千修月手,不知何处琢琼瑶。”是诗人的想象,描述了诗人对寺庙中雕刻者的敬佩,同时也表达了对雪的赞美之情。

现代文译文:

清晨,我来到戒珠寺,四周的山峦环绕,青翠峻峭。想象着早晨时分,雪还未完全消融,这样的景色格外引人入胜。寺庙中雕刻者们,如八万四千个月亮手般灵巧,不知在何处雕刻着洁白的琼瑶。他们以巧妙的手艺,为这座寺庙增添了一份神秘的魅力。每一处雕刻都如同艺术品,洁白无瑕,美丽动人。在这样的环境中,我深深地被这雪中的戒珠寺所吸引,仿佛置身于一个美丽的画卷之中。

这首诗不仅描绘了雪中的戒珠寺美景,也表达了诗人对寺庙中雕刻者的敬佩之情和对雪的赞美之情。诗人通过优美的语言和生动的描绘,将读者带入了一个神秘而美丽的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号