登录

《小冲山·立春》宋李邴原文赏析、现代文翻译

[宋] 李邴

《小冲山·立春》原文

谁劝东风腊里来。不知天待雪,恼江梅。东郊寒色尚俳徊。双彩燕,飞傍鬓云堆。

玉冷晓妆台。宜春金缕字,拂香腮。红罗先绣踏青鞋。春犹浅,花信更须催。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

小冲山·立春

谁劝东风腊里来。不知天待雪,恼江梅。东郊寒色尚俳徊。双彩燕,飞傍鬓云堆。玉冷晓妆台。

这是一首描写立春日景色的诗。诗人通过细腻的笔触,将读者带入了生机盎然、充满生活气息的节日氛围中。

首句“谁劝东风腊里来”,直接将立春作为思考的起点,表达了诗人对春天的期待和盼望。这里的东风,指的是春风,它似乎在腊月里就迫不及待地吹来,催促着春天的到来。诗人用拟人化的手法,生动地描绘了春风的急切和热情,同时也表达了人们对春天的渴望和期待。

“不知天待雪,恼江梅”,这两句诗描绘了立春时的天气状况。诗人用“不知”来表达对天气的不解和困惑,而“恼江梅”则将目光转向了江边的梅花,梅花的开放与春天的到来形成了鲜明的对比,表现了诗人的喜悦之情。

“东郊寒色尚俳徊”,这是对东郊景象的描绘,在寒冷的天气中,人们在东郊徘徊等待春天的到来,显得有些焦急和无奈。这种描绘为读者展现了一个生动的立春背景。

“双彩燕,飞傍鬓云堆”,这一句描绘了燕子在立春时飞到人们头上的情景,与前文中的“俳徊”相呼应,进一步展现了立春时节的热闹和欢乐。

“玉冷晓妆台”,这句诗描绘了早晨的妆台,由于天气寒冷,妆台上的妆具显得冷清而精致。这一描绘为读者展现了一个清冷而精致的早晨景象。

整首诗通过对立春日各种景象的描绘,表现了诗人对春天的期待和喜悦之情。同时,诗中也透露出对生活的细腻观察和感受,使得整首诗充满了生活气息和人文情怀。

整体来看,这首诗的意境优美、情感真挚,表现了诗人对生活的热爱和对春天的向往。通过细腻的笔触和生动的描绘,这首诗也成为了宋代诗词中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号