登录

《铜雀砚》宋李邴原文赏析、现代文翻译

[宋] 李邴

《铜雀砚》原文

魏宫歌舞已成尘,重见陶家几世孙。

铜雀不鸣唯解渴,管城何罪遽遭髠。

现代文赏析、翻译

在万籁俱寂中,想象当年繁华魏宫里美妙绝伦的歌舞,如今已成过眼烟云,随风而逝。幸而这铜雀砚乃是陶家世家的传家宝,几代相传,砚虽非名砚,却也见证了历史的变迁。此砚之主人,是否会因砚而想起魏宫往事,那只有天知道了。

砚台上的图案,本是铜雀砚的特色所在,然而如今却如同解渴的铜雀,再美也美不过当年魏宫歌舞,徒然惹人伤怀罢了。管城子无罪,却无辜遭此劫难,这又是何等的不公不义!

此诗以铜雀砚为引子,借古喻今,抒发诗人对现实的不满与无奈。诗人以魏宫歌舞比喻世间繁华,以铜雀砚象征历史的变迁,用管城子自比,揭露现实的不公不义。整首诗意境深远,让人回味无穷。

铜雀砚

魏宫歌舞已成尘,几世陶家几世孙。 铜雀不鸣空解渴,管城何罪遽遭髠。 砚中墨色犹流转,眼底浮沉亦逝水。 此物何以载悲喜?诗人笑问青天深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号