登录
[宋] 李邴
绿树莺蹄春梦觉，楼外鸡人唱清晓。
深红浅白竞东风，为怜满眼枝枝好。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
“绿树莺蹄春梦觉，楼外鸡人唱清晓。”开篇两句，描绘出一幅春意盎然的画面。清晨，莺儿啼鸣唤醒了一觉初醒的诗人。而在这时，报晓的鸡声悠扬地飘荡在楼外，似乎也在提醒人们新的一天开始了。这两句诗语言简洁明快，通过绿树、莺蹄、楼外、鸡人等意象，勾勒出了一幅清晰明朗的早晨景象。
“深红浅白竞东风，为怜满眼枝枝好。”这两句诗进一步描绘了春天的景象。东风中，深红浅白的鲜花竞相开放，它们在春风中摇曳生姿，仿佛在向诗人展示自己的美丽。诗人看到这满眼的好景致，不禁心生怜爱之情。这两句诗以动衬静，通过“竞东风”这一动作行为，突显了春天的宁静与生机。同时，“满眼枝枝好”这一描述，也表达了诗人对春天的喜爱之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过绿树、莺蹄、鲜花等意象，营造出一种生机盎然的氛围。诗人在描绘春天景象的同时，也表达了自己对春天的喜爱之情。这种情感表达方式显得自然而真实，也让人感受到了诗人的生活情趣和细腻感受。
在译文方面，我会尽可能保留原诗的意思，同时用简洁明了的语言进行翻译。例如：“绿树莺蹄春梦觉”可译为“绿树丛中，莺儿啼鸣唤醒了我”，以此传达出诗人在清晨被莺儿唤醒的场景。总的来说，我会尽力做到译文既保留原诗的意境和美感，又符合现代汉语的表达习惯。
微信扫一扫
李邴诗词推荐