登录

《白莲庵》宋李邴原文赏析、现代文翻译

[宋] 李邴

《白莲庵》原文

宴坐鹊巢肩,观花柳生肘。

幽人夜半至,古月明户牖。

现代文赏析、翻译

白莲庵

宋 李邴

宴坐肩如鹊,观花肘若柳。

幽人夜半至,古月明户牖。

这是一首描绘诗人隐居生活情景的诗,同时也表达了诗人对自然和自由的喜爱。

首句“宴坐肩如鹊”描绘了诗人静坐的姿态,如同鹊鸟筑巢一般安然自得。诗人通过这个比喻,生动地描绘出自己安坐的姿态,也形象地表现了自己安然自得、淡然处世的态度。这种安逸从容的心态正是许多文人雅士所追求的境界,体现了其从容自得的胸怀和心态。

次句“观花肘若柳”则是描写了诗人在赏花时那安详悠闲的样子,他好像在观察柳树一般的闲散从容,在花儿盛开时,不惊不喜,静观其变。这里通过将花比作柳,形象地描绘出诗人悠然自得、无拘无束的态度,也表现出诗人对自然美景的热爱和对生活的从容淡定。

第三句“幽人夜半至”则描绘了诗人深夜到来的场景,一个“幽人”的形象跃然纸上,他仿佛是一个隐居山林、远离尘世纷扰的隐士,深夜到来,静谧而神秘。这里的“夜半”也暗示了诗人隐居生活的自由自在,不受时间限制,随心所欲。

最后一句“古月明户牖”则描绘了诗人住所的景象,月光洒满屋内,古朴而幽雅,表现出诗人隐居生活的清雅闲适。这里的“古月”与前文的“幽人”相呼应,共同营造出一种古朴、宁静、清雅的氛围,体现了诗人对自然和自由的向往。

整首诗通过对诗人隐居生活情景的描绘,表达了诗人对自然和自由的喜爱,同时也体现了诗人从容自得的胸怀和心态。诗中通过对诗人姿态、观花态度、深夜到来的描绘,以及月光洒满屋内的景象,生动地表现了诗人隐居生活的清雅闲适和自由自在。这些细节描绘和情感表达都使得这首诗充满了诗情画意和人文气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号