登录

《句》宋李邴原文赏析、现代文翻译

[宋] 李邴

《句》原文

为君醉倒烛花前。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首赏析,希望您能满意:

醉卧烛花之前,为你而醉。

这首诗以“醉倒烛花前”为题,描绘了一个生动的场景:在烛光下,诗人与君共饮,醉意朦胧,忘却了世间的烦恼。这种场景在现代生活中并不少见,人们常常在酒后借酒消愁或放纵自我,而这正是诗人的意境所在。

李邴善于描绘情景交融的画面,他用文字来描绘他心中的情感和想象,这是他的一大特点。在这里,“醉倒”一词非常形象地表现了诗人内心的渴望和向往。他的诗风既有深沉的思考,也有抒发内心的豪放。在这首诗中,他通过描述自己的醉态,表达了对君主的忠诚和热爱之情。

现代译文:

在烛光下,我与你共饮,醉意朦胧。烛花摇曳,照亮了我们的脸庞。这一刻,我仿佛听见了时间流逝的声音,感受到了生活的美好。让我们一起醉倒在这烛光前,忘却世间的烦恼和忧愁。

在这段现代译文中,我尽力保持了原文的意境和美感,同时又不失现代感。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号