登录

《句》宋李邴原文赏析、现代文翻译

[宋] 李邴

《句》原文

故斸云根带藓移。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的作品赏析:

这句诗的意思是:把云根(即树根)掘出,带藓藓地把它移栽。这句诗以形象的描写,表现了梅树在山野中自由生长的野性。

译文:

在山野之中,一棵梅树自由自在地生长,甚至长满了藓藓。诗人想要将它移栽到庭院中,便动手挖掘它的根基。此时,它已经被连根挖出,但是却依然带有山野的自由与野性。带着藓藓的根部显得更为天然自然,富有生命力和野趣。这就是这棵梅树的魅力所在。在诗人的眼中,它就是那样的鲜活生动,令人不能不被它所吸引,无法不被它打动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号