登录
[宋] 江万里
生日重重见，馀闰有新春。为吾母寿，富贵外物总休论。且说家怀旧话，教学也曾菽水，亲意尽欣欣。只此是真乐，乐岂在邦君。吾二老，常说与，要帘勤。庐陵几千万户，休戚属儿身。三瑞堂中绿醑，酿就满城和气，端又属人伦。吾亦老吾老，谁不敬其亲。
《水调歌头·寿二亲》是宋代江万里的词作。这首词通过描绘作者与父母欢度生日的情景，表达了作者孝敬父母、尊敬长辈，希望子女孝敬自己的父母，社会充满和睦之气的愿望。
现代文译文：
生日是一个又一个的循环，余下的闰年又带来了新春。为了我母亲的大寿，我视富贵如浮云，无需多言。让我们回忆家庭往事，教育子女，让他们尽心尽力，父母的心意得以满足。这样的快乐才是真正的快乐，那么快乐的真谛是否在于国家的繁荣呢？
两位老人常常告诉我，要勤于家事。庐陵的人口众多，你们的喜怒哀乐都与我息息相关。三瑞堂里绿酒飘香，酿造出的满城和气，这真是一种人伦之乐。我希望所有的家庭都能孝敬长辈，尊敬长辈。
词中首先赞美了父母的生日盛宴，而最重要的是它寄托着作者的厚望：希望社会充满着孝敬和尊敬长辈的氛围。江万里在词中倡导孝道，期望每个人都能够尊重并敬爱自己的父母。
同时，词中也展现了家庭的温馨与和谐。家庭是一个温馨的港湾，孩子们通过教导和学习成长为有用之人，这使父母感到欣慰。这种家庭氛围的营造不仅需要物质上的富足，更需要精神上的关爱和尊重。
总的来说，《水调歌头·寿二亲》是一首充满着亲情、家庭温馨和社会和谐的词作，它表达了作者对家庭、亲情和社会的深刻理解与期望。
微信扫一扫
江万里诗词推荐