登录
[宋] 江万里
万里为官彻底清，舟中行止甚分明。
如今若有亏心事，一任碧波深处沉。
原诗的背景故事是在船上，从风浪中出来，从坎坷中走过来，其实对于诗人在那个瞬间写出了对人的要求，对官员的要求，对为官的要求。万里为官彻底清，这句话是对所有官员的期许，也是对所有官员的提醒。舟中行止甚分明，说明为官的清廉，清廉到了什么程度？到了船上船下，在风平浪静的时候，你的行止行为，你的行为准则非常清楚。
那么万里若有亏心事，一任碧波深处沉，这句话什么意思呢？如果有对不起良心的事情，对不起自己的事情，那么就让碧波深处的风浪来吞没你吧。这是非常决绝的，非常决绝的背后是江万里对自己为官的要求，对自己人格的要求。
现代文译文可以是：
江万里在官场上彻底清廉，船上的行为举止十分清楚分明。如果现在有些事违背了自己的良心，不管是什么碧波深处的风浪都会让我沉沦。这不仅是对他个人品质的要求，也是对官员为官之道的期许和警示。无论是做官还是做人，我们都应该坚持自己的原则和底线，坚守道德底线，做到清廉自律，只有这样，才能在这个复杂的社会中立于不败之地。
希望这个赏析对你有所帮助！
微信扫一扫
江万里诗词推荐