登录

《句》宋江万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 江万里

《句》原文

不忍骤开还骤落,殷勤含蕊待君来。

现代文赏析、翻译

宋代诗人江万里的《句》是一首富含哲理的诗,表达了生命短暂、珍惜时光的感慨。这句诗“不忍骤开还骤落,殷勤含蕊待君来”更是将这种哲理以生动的形象表达出来。

现代文译文:

这句诗描绘的是花朵的生命历程,它不忍心突然开放又突然凋落,所以它殷勤地含着花蕊,等待你的到来。这表达了花朵对生命的珍视,也启示我们生命的短暂和宝贵,要珍惜每一个瞬间。

诗中的“不忍骤开还骤落”是对自然现象的感慨,描述花朵开放的短暂和快速凋零的不可避免,就像生命的起伏和时间的流逝一样。而“殷勤含蕊待君来”则是将花朵对生命的珍视和对人类的期待融入其中,是对人类到来的期盼和对生命的深深敬仰。

在整首诗中,“花”的形象象征了生命的意义和短暂,而“君”则代表了人类的存在和期待。整首诗以生动的形象和深刻的哲理,表达了对生命的敬仰和对时间的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号