登录

《浣溪沙·别样清芬扑鼻来》宋曾慥原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾慥

《浣溪沙·别样清芬扑鼻来》原文

别样清芬扑鼻来。秋香过后却追回。博山轻雾锁崔嵬。

珍重芗林三昧手,不教一日不花开。暗中错认是江梅。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

曾慥的《浣溪沙·别样清芬扑鼻来》描绘了一种特别清雅芬芳的花朵。从花蕾绽放之初,那清香就弥漫在空中,引人驻足停留。花季过后,芳香似乎随之退去,然而在秋风的吹拂下,又再次扑鼻而来。这种花的美丽和香气,让人不禁想起那博山的轻雾中,隐藏着的崔嵬山石。

作者珍视这种花的神奇魅力,他相信这种花的生命力,相信它无论何时都会绽放出它的美丽和香气。他形容这种花就像一位技艺高超的香林大师,通过其精湛的技巧和辛勤的努力,使每一天都充满了芬芳的气息。人们误以为这是江梅,江梅虽美,却不及这种花的香和艳。

译文:

译文:在秋日里,一股异样的清香随风而来,它如清泉涌动,沁人心脾。这种香味,犹如一首秋日的交响乐,让人沉醉其中,无法自拔。待到花香褪去,轻雾中的山石又显露出来,它那独特的魅力再次扑面而来。

我们要像珍视这种花一样珍视我们的生活,像它一样无论何时都充满生机和活力。让我们在人生的道路上,像这种花一样绽放自己的美丽和香气,不求人赏,自成一片风景。因为我们都明白,生活的价值并非他人赋予的,而是我们自己创造并珍惜的。因此,不要畏惧人生的艰难困苦,因为我们像这朵花一样拥有坚韧不拔的生命力,也必将创造出属于我们自己的芬芳世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号