登录

《句》宋曾慥原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾慥

《句》原文

秋风三度发孤妍,扑面幽香十里传。

现代文赏析、翻译

秋天阵阵风吹落木花独艳明

花儿开放的清香阵阵吹来绵延十里随风

这首诗,通篇两句营造了一个孤寂而又盛美绽放的花的世界,通过现代文的解析。在第一句里,诗人对秋天开始的情景进行细腻的描绘。秋风徐徐地吹拂,树叶发出一声声长长的木叶声,这就是“秋风三度发孤妍”。“孤妍”在这里表达的是“孤独而又艳美”之意,这个形容词通过秋风与木叶的配合被描绘得更加生动而形象。

紧接着的第二句“扑面幽香十里传”,则是对花的形象的进一步描绘。“扑面幽香”描述的是花儿的香气随风飘散,似乎是直扑人的面庞而来,而“十里传”则表达了这种香气在空气中弥漫的范围之广,十里之内都能闻到。

整首诗以秋天的景象为背景,通过花的形象和香气来表达诗人对美好事物的热爱和向往。同时,诗中“孤妍”和“幽香”等词也透露出诗人对孤独而又美好的事物的深深理解和欣赏。

总体来说,这首诗是一首充满诗意和情感的美妙之作,通过秋天的景象和花的形象、香气,唤起了人们对美好事物的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号