登录
[元] 阿鲁威
激王侯四起冲风，望鱼屋鳞鳞，贝阙珠宫。两驾骖螭，桂旗荷盖，浩荡西东。试回首兮昆仑道中，问江皋兮谁集芙蓉。唤起丰隆，先逐鼋鼍，后驭蛟龙。
下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
《双调 河伯》
原文：
激王侯四起冲风，望鱼屋鳞鳞，贝阙珠宫。两驾骖螭，桂旗荷盖，浩荡西东。试回首兮昆仑道中，问江皋兮谁集芙蓉。唤起丰隆，先逐鼋鼍，后驭蛟龙。
译文：
无数王侯将相纷纷而起，迎着狂风豪情满怀。看那屋舍如鱼鳞般密集，珠宫贝阙耸立在水中。两匹神螭驾车，扛着旗，举着华盖，浩浩荡荡一路向西。回首望向昆仑山道，向江畔高歌，是谁聚集了那么多芙蓉般的荷花？急忙唤醒丰隆，先让鼋鼍领路，再让蛟龙跟随其后。
赏析：
这首诗的主题是歌颂河伯的威德，赞叹他统治下的太平盛世。诗中描绘了王侯将相纷纷而起，迎着狂风豪情满怀的情景，展现了鱼屋鳞鳞、珠宫贝阙耸立在水中的人间仙境。接着，诗中通过描述两驾神螭所驾的车辆在昆仑山道上的浩荡西行，表达了河伯的威严和统治之下的清明局面。同时，“试回首兮昆仑道中”一句透露出诗人在憧憬那个仙境时还不忘关注人世疾苦，充满仁慈情怀。作者作为一位元朝诗人，站在对立角度思考河流被误解的危险并形象描写以此借神话象征政治有所规讽也很新颖别致，历史也许还冤枉了王权以至于陈于席幄鼓舞元代新风；由此还可以领悟诗联及细节刻画见意于全篇并以一字炼而得的独特艺术魅力。这此创意以饱满诗情把诗的艺术品味推上了一个新档次又以其半是客观的叙事转变成真挚而又严肃的主观抒情表现了一个英雄形象让人耳目一新不仅感觉到大英雄真本色的自豪与激情还体会到大诗人写大英雄的真切感人之处。全诗通过生动形象的描写将河伯的威德和统治下的太平盛世展现得淋漓尽致，表达了诗人对河伯的敬仰之情和对太平盛世的向往。同时，这首诗也充满了浪漫主义色彩，通过神话传说和想象来表现主题，使得诗歌更加生动有趣。
微信扫一扫
阿鲁威诗词推荐