登录

《甲午元日》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《甲午元日》原文

非贤幸脱龙蛇岁,上圣应怜虮虱臣。

忆与政和同度岭,朝来已点四年春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我不是因为贤能才逃脱了龙蛇般的一年,而是因为上位者怜悯我这样的微小臣子。想起在政和年间,我们一起越过岭南,如今又是四年过去了,春天如期而至。

赏析:

这首诗中诗人以自嘲的方式表达了自己在新的一年的境况。他指出自己并非因为个人贤能而逃过这一年的困境,而是由于皇帝的怜悯。这种自嘲的表达方式,展现出诗人的坦诚和坚韧。他回忆起过去在政和年间共同度过的艰难时刻,这种回忆可能反映出他对过去共同奋斗的怀念。而“朝来已点四年春”则表达了时光飞逝、岁月如梭的感慨,同时也寓含着对新的一年的期待和希望。

整体来看,这首诗表达了诗人对时局的无奈、对过去的怀念以及对新的一年的期待和希望,展现出诗人坚韧不屈、坦诚面对生活的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号