登录

《舞马行》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《舞马行》原文

天宝舞马四百蹄,綵床衬步不点泥。

梨园一曲倾杯乐,骧首顿足音节齐。

几年流落人间世,挽盐驾鼓不敢嘶。

忽然技痒不自禁,俗眼惊顾身颠跻。

后生何尝识此舞,谓之不祥固其所。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的一篇赏析:

唐庚的《舞马行》是一首非常具有历史意义的诗,它描述了天宝盛世时宫廷中盛行的舞马表演。这种诗不仅是历史文献的载体,更是诗人情感与智慧的结晶。在这首诗中,唐庚通过生动描绘舞马的技艺,表现了他对历史和文化的深厚感情。

“天宝舞马四百蹄,彩床衬步不点泥。” 首句描绘了舞马的数量和姿态。四百匹马齐头并进,蹄子轻点地面,舞动的步伐灵动轻盈。诗人以马的习性和人的画工技巧为基础,创造出了这样一幅生动而活泼的画面。

“梨园一曲倾杯乐,骧首顿足音节齐。” 这句话通过描写舞马的表演和音乐配合得天衣无缝,表达了诗人对这种舞蹈艺术的赞赏。梨园是唐代宫廷的音乐机构,而“倾杯乐”则是宫廷宴会中常见的音乐形式。在这里,诗人巧妙地将音乐与马舞融为一体,表现出舞马的艺术魅力。

“几年流落人间世,挽盐驾鼓不敢嘶。” 这两句诗描绘了舞马从天宝盛世到人间世间的流落和变迁。它们曾经是皇宫中的宠儿,如今却沦为拉盐车、驾鼓的苦役,连嘶鸣声都不敢发出。这种对比和反差,表达了诗人对历史的感慨和对现实的关注。

“忽然技痒不自禁,俗眼惊顾身颠跻。” 在历经坎坷后,舞马技痒而表演不由自主。它们的每一次翻跃都牵动无数的人们的眼睛和惊叹之心,但这俗世的赞扬只是加剧了他们的伤感和寂寥之感。在情绪交织和景色不断更替的描述中,诗人展现了独特的艺术魅力。

“后生何尝识此舞,谓之不祥固其所。” 最后两句诗再次将视角转向了舞马们的悲惨命运。后生们可能从未见过这样的舞蹈,因此认为它们是不祥之物。然而在诗人看来,这只是历史留下的印记和伤痕,这绝非所谓的不祥之物。这首诗充满感情与深沉之感,对于我们理解和感知唐代历史文化具有重要的价值。

从这首诗中我们可以看出唐庚深厚的艺术功底和对历史的深深理解。他用马的舞蹈表演这一富有活力的表现形式来反映历史的变迁和时代的荣光与伤痛。通过这种方式,他的诗歌在情感、文化和历史等多个层面展现了其独特价值。同时,也体现了唐代文人对历史的敬畏和珍视之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号