登录

《春日五言二首 其一》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《春日五言二首 其一》原文

啼禽通梦寐,芳草过比邻。

暖逼花期促,愁牵酒量伸。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《春日五言二首 其一》是宋代诗人唐庚的一首佳作。诗人通过对春天鸟语花香、暖风拂面的细腻描绘,传递出他对春天无比热爱的心情。

首句“啼禽通梦寐,芳草过比邻”,生动地描绘了春日鸟鸣的景象,鸟儿欢快的啼叫声似乎把诗人的梦境唤醒,邻家的草地仿佛延伸到天际。诗人运用生动的语言,营造出一种生机勃勃的氛围,使人仿佛置身于春天的怀抱之中。

“暖逼花期促,愁牵酒量伸”,这一句揭示了诗人内心的忧虑和感慨。暖洋洋的天气似乎催促着花儿提前开放,而这短暂的花期却让诗人感到了生命的短暂和无常,不禁生出忧愁之情。为了排遣忧愁,诗人开始借酒浇愁,这使得他的酒量也随着情绪的变化而有所变化。

整首诗透露出诗人对春天的热爱和惋惜之情,通过细腻的描绘和深情的感叹,表达出诗人对生命和自然的敬畏之心。

在现代文译文中,“啼禽”象征着诗人的心情被鸟儿的欢叫声所唤醒,“芳草”则代表着诗人的心情被邻家的草地所延伸到天际,这也是一种象征手法。花期的短暂提醒诗人珍惜生命的无常和美好,而借酒浇愁的方式也表现了诗人的孤独和无奈。总的来说,这首诗表现了诗人对生命的深深感悟和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号