登录

《题春归亭》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《题春归亭》原文

沙际春光又是归,亭前景物故应奇。

绿杨雅与清江称,残雪偏于碧嶂宜。

流水无凭何处去,东风有准不吾欺。

芳菲栏槛无穷兴,消得新愁入鬓丝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题春归亭

宋 唐庚

沙际春光又是归,亭前景物故应奇。 绿杨雅与清江称,残雪偏于碧嶂宜。 流水无凭何处去,东风有准不吾欺。 芳菲栏槛无穷兴,消得新愁入鬓丝。

这首诗是作者在春归之时游览亭子时所作,题目中的“春归亭”就是作者自己起的名字。这首诗的题目和作者所写的景色都透露出他的情感和心境。

首联“沙际春光又是归,亭前景物故应奇。”交代了作者在春归之时游览亭子,而亭子也是他自己起的名字,叫“春归亭”。沙际春光,说的是春光在沙边呈现出来,这是写时间。亭前景物,说的是在亭子里看到的景物,这是写地点。故应奇,是说那里的景物应该很奇特,很美。但作者并没有直接描写亭子里美景,而是用疑问语气委婉地表达出对美景的赞美和向往。这种写法既含蓄又耐人寻味。

颔联“绿杨雅与清江称,残雪偏于碧嶂宜。”描写了亭子里周围的景色。绿杨和清江是春归亭周围最引人注目的景物。绿杨在春天格外翠绿繁茂,给人一种生机盎然的感觉;清江则清澈见底,给人一种清新自然的感觉。这两句诗通过绿杨和清江来衬托亭子的美景,表达了作者对亭子周围景色的赞美之情。而残雪偏于碧嶂宜,则是说残雪点缀在碧绿的峰峦上,格外美丽。这两句诗用词巧妙,既写出了残雪的美丽,又写出了碧嶂的特点。

颈联“流水无凭何处去,东风有准不吾欺。”笔锋一转,写出了作者的思绪。流水无法传递我对你的思念之情,而东风也难以捉摸我的心思。这里流露出作者的孤独和寂寞之感。但是作者马上又自我安慰起来:不要紧的,春天终归是要来的,东风也一定会给我带来新的希望和新的机会。

尾联“芳菲栏槛无穷兴,消得新愁入鬓丝。”表达了作者对春天的喜爱之情。栏槛前芳菲盛开,让人感到无限的生机和活力。而新愁消得入鬓丝,则表达了作者对生活的热爱和对人生的执着追求。

总的来说,这首诗通过描写春归之时游览亭子所见到的美景和作者的思绪,表达了作者对生活的热爱和对人生的执着追求。同时这首诗也体现了作者在人生失意之时仍然积极乐观的人生态度。现代人面对生活挫折时,应该像古人一样坚持不懈、不屈不挠地追求自己的梦想和生活目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号