登录

《鸭步》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《鸭步》原文

伏波江面莹如磨,忽尔崩腾作沸涡。

横笛未终平似板,此中端有万蛟鼍。

现代文赏析、翻译

鸭步

唐庚

伏波江面莹如磨,忽尔崩腾作沸涡。

横笛未终平似板,此中端有万蛟鼍。

鸭步在诗词中常常用来描写某种奇特的现象,比如杜甫的《春水》中就有“或看渡口生鱼眼,时出滩头落鸭脚”的句子。而唐庚的这首《鸭步》则是一首富有奇趣和奇思,又颇具理趣的小诗。

在伏波江上,江面如磨,晶莹透亮。忽然之间,江水沸腾,翻滚腾跃。这种景象让人惊奇,让人联想到某种力量或者某种原因所引起的变化。诗人用“忽尔”二字,将这种变化描绘得十分生动,仿佛是鸭群自行组织起来,有秩序地行动,引发了江水的变化。

接着诗人又用“横笛未终”来比喻这种翻滚的景象,“平似板”一句也用得别致,这是将动态比作静态,让人想起工地上的活动板面,在翻滚的江水中却有板有鱼眼和鸭脚,那么它就会是一种形象生动的比喻,并且显得富有理趣。这种比喻同时也暗含着对自然界某种规律的发现。而结尾两句,“此中端有万蛟鼍”,更是一语双关,“端”字既是开头提到的“忽尔”,也意味着一种自然现象或自然规律所产生的原因或影响。因此这两句可以理解为对自然界现象的一种描述,也可以理解为对某种社会现象或人生哲理的感悟和思考。

总的来说,这首诗以鸭步为题,通过描绘鸭步引起的江水变化,表达了诗人对自然界和人生的感悟和思考。诗人用形象生动的语言和富有理趣的比喻,使得这首诗既有生动的形象性,又有深刻的哲理性。通过形象生动而富有趣味性的诗句来引发人们对自然界和社会生活的思考,是诗歌创作中的一种重要的表现手法。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号