登录
[宋] 唐庚
无云仍露坐，有月更江皋。
沉陆伤吾道，浮生忆尔曹。
扁舟应夏口，此夕数秋毫。
不见今三载，当时已二毛。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
夜坐怀舍弟
唐庚
无云仍露坐，有月更江皋。 沉陆伤吾道，浮生忆尔曹。 扁舟应夏口，此夕数秋毫。 不见今三载，当时已二毛。
此诗首句写作者在月夜江畔独自无云而坐，表面上是赏月，实际上更多的是怀人，思乡之情。接着作者感慨浮生若梦，流光易逝，弟兄分离已是三年过去，如今自己已是两鬓斑白了。但作者仍希望未来能够重逢，这更勾起了读者的同情与惋惜。
翻译：夜幕降临，江边澄空寂静，我毫无忧虑地坐在这儿，仰望空中皓月悬挂在无云的夜空；岁月的流逝，理想的幻灭让我忧虑痛苦；人生的漂浮不定使我想到了你们那许多迁徙流离的事情；我希望有机会和你们一起去夏口，与你们共同度过这清凉的夏夜；然而已经分别三年没有见到你们了，而当时我已两鬓如霜了。
这首诗用词精炼传神，寓意深远。作者以“无云”“有月”的环境背景烘托自己的寂寞和思念之情。以“沉陆”暗喻自己忧愤已极的心情，“浮生”一句寄寓了对兄弟、自己处境的慨叹。“二毛”运用典故暗示自己已近垂老之龄。整首诗情真意切，撼动人心。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐