登录

《既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次》原文

千金骏骨买虚名,骥老通衢价未评。

逐去定知穷不死,向来元以句为生。

东风又见莺朋友,北信难凭雁弟兄。

欲寄此怀惟有月,天涯分与故人明。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您赏析的现代文译文:

这世间总是这般可笑,谁家以千金的价格求得了一匹马骨以求得一骥?如今他在这个充满纷争的世界之中尚待人评议。就让他慢慢变老好了,总会有人承认他的价值。一直以来他只是为了活下去,无奈地在诗歌的世界里苟延残喘。 东风中,莺鸟正忙碌着新的一年;北去的雁群也难传信回家乡。夜色中的月华照在这个游子的身上,它想要借此传达我的心声,向远方仍在思念的朋友。即便天涯海角,心中的感情也是同样的明亮。

诗人在前两句中以骏马和骥自喻,表达了自己在纷繁世界中的孤独和无助。后两句则表达了诗人对生活的无奈和无奈的乐观,即使在困境中,也要保持对生活的热爱和希望。最后两句则以月华照人,表达了诗人对远方朋友的思念和祝福。整首诗充满了诗人对生活的热爱和对友情的珍视,也展现了他的坚韧和乐观。

整体来看,这首诗的情感真挚,意境深远,让人感受到了诗人对生活的执着和对友情的珍视。通过现代文的翻译,我们可以更深入地理解诗人的情感和诗歌背后的意义。这首诗既是一首自勉之诗,也是诗人对友人的关怀和祝福。无论是哪个时代的人,都会从这首诗中得到共鸣和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号