登录
[宋] 唐庚
元气脱形数，运动天地内。
东坡未离人，岂比元气大。
天地不能容，伸舒辄有碍。
低头不能仰，闭口焉敢欬。
东坡坦率老，局促因难耐。
何当与道俱，逍遥天地外。
原创赏析：
在这篇《闻东坡贬惠州》中，唐庚通过深厚的洞察力和深刻的理解力，向人们描绘出了一种人在面临大是大非之际的无助与哀怨，他将这感想托于苏轼——那个自诞生以来，如虹光挥洒诗墨般行走在华夏文明沃土的旷世才子身上。在描绘的同时，我们感受到了人类情绪与社会责任的影响，深陷这宽阔深远的背景下。
译文：
在万物的生命中，有一种无形的力量，它在天地之间流淌，推动着一切的运行。东坡先生，你虽身处人间，却已超越了这自然之力。天地无法容纳你，你的行为处处受阻，无法伸展。你低头不仰，闭口不言，又怎敢有丝毫的怨言。
你坦荡如东坡，虽历经困难与磨难，却无法让你屈服。我期盼与你一同前往，逍遥在天地之外，摆脱这些困扰和束缚。
在这个翻译中，我尽力保留了原文的意境和诗情，同时也将东坡先生的精神世界展现在了读者面前。无论面对多大的困苦与困境，都不能磨灭他那份豁达坦荡，积极向前的精神，也正是这份精神感染和启发了无数的后辈。这是我们对古人的尊敬和纪念，也是我们在生活中的启示和鼓舞。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐