登录

《翟提仓生日》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《翟提仓生日》原文

奎毕夜腾辉,英灵出帝畿。

陶门八翼后,却桂一枝巍。

使斧今持铁,经编旧绝韦。

政将儒雅饰,学造道心微。

士论宜金马,君恩且绣衣。

德醇浑可饮,才俊不容晞。

盛世方连茹,孤生耻食薇。

初从漆雕仕,全拙汉阴机。

荠舌犹馀苦,莼心未得归。

大椿祈不老,乌鹊正求依。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗的首联通过描绘翟提仓的生辰犹如奎宿辉煌的夜晚,神灵显现的超凡意境,彰显出翟提仓的高尚品性。“出帝畿”则赋予其一种来自天上的神秘色彩,烘托出翟提仓非凡的气质。

颔联借用神话传说和典故赞颂翟提仓的品行。“陶门八翼后”出自《山海经》中的神话故事,赞美翟提仓如神话中的神人一般卓尔不群;“却桂一枝巍”则典出翟提仓自己,他才华出众,出类拔萃,更增添了诗人的敬仰之情。

颈联用典赞美翟提仓学识渊博,文思敏捷。“使斧今持铁”源自《庄子》中的“匠石之金椎”,“经编旧绝韦”则典出《汉书》中的“韦贤校书”,既显示翟提仓的学识渊博,又突出其勤勉好学。

尾联赞颂翟提仓的品德高尚,才能出众,却谦虚地表示自己无法完全表达对翟提仓的敬仰之情。

全诗通过对翟提仓生日的祝贺,表达了诗人对翟提仓高尚品德和卓越才能的赞美之情,同时也流露出诗人对自己怀才不遇、孤身一人的境况的感慨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号