登录
[宋] 唐庚
更与何人共寂寥，竹君时引到溪桥。
是家大似东郭子，能使人之意也消。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
春日七言二首
宋 唐庚
结庐身在天东野，剩栽桃李满山川。 花时到此惟君在，尚遣寻芳不暂闲。 又逐东风到溪桥，谁似山翁醉得骄。 且喜杖藜还我友，从今和我五更朝。
长林何日风骚事，政尔令人著意看。 更与何人共寂寥，竹君时引到溪桥。 是家大似东郭子，能使人之意也消。 深衣自有表冠乐，此会难逢易复过。
这是组诗的第一首，此诗前四句，描绘了诗人居住环境的清幽、秀美；后四句抒发了诗人的喜悦之情。首联“结庐身在天东野，剩栽桃李满山川。”交代了诗人居住在远离闹市的郊区，屋前是一片山川，到处是盛开的桃李花。这两句语言朴实，但布局天成，描绘出了一片生机盎然的春景。第二联“花时到此惟君在，尚遣寻芳不暂闲。”写花开的季节诗人唯有这位朋友相伴，彼此或一同徜徉在花海中，流连忘返，不舍得歇息片刻。“君”，在此处是诗人专为这位朋友预留的一席之地，突出二人之间的亲密关系。第三联“又逐东风到溪桥，谁似山翁醉得骄。”写诗人与友人在溪桥上追逐东风，好似山翁一样喝得酩酊大醉。“山翁”，此处是诗人为友人起的名字，突出其质朴、闲适。“醉得骄”，拟人手法，突显出友人的豪迈、直率。第四联“且喜杖藜还我友，从今和我五更朝。”写诗人高兴地打着藜杖与朋友谈天说地，一起迎接美好的新生活。“五更朝”，突出二人形影不离的状态。
整首诗语言朴实无华，但布局巧妙得当，描绘出一幅生机盎然的春景图；同时通过拟人、借代等手法将景与情融为一体；最后两句更是直接抒发诗人对美好生活的向往与追求。全诗给人一种清新自然、积极向上的感觉。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用更贴近现代的语言表达出来：
我建造的房子坐落于天东的郊野，剩下的只有桃树和李树满山遍野。花开的时候能到这里来的只有你一位朋友啊，你还愿意不间断地追寻着春天的芳香。我们又追逐着东风来到了溪桥，谁像我这个老头子喝醉了酒的样子那样洒脱呢？我欣喜地打着藜杖回到朋友身边，从今以后让我们一起迎接新生活吧！
微信扫一扫
唐庚诗词推荐